[cut | table | tapply| sapply| split ] | 
The default is to use right intervals. To change it and to use left intervals do cut(x, c(....), left.include=T, inc=T).
We can name the labels as we want: cut(x, breaks=c(...),labels=c(".".,....,".")). You can also rename the obtained levels: levels(x3)_c(".",....,".").
The function pretty creates convenient breaks points for a categorical variable.
For example:
> x <-c(6,3,1,5,2,4,3,4,5,2)
> x1_cut(x,3) 
> x1
 [1] 3 2 1 3 1 2 2 2 3 1
attr(, "levels"):
[1] "0.95+ thru 2.65" "2.65+ thru 4.35" "4.35+ thru 6.05"
attr(, "class"):
[1] "category"  
> x2_cut(x, c(0,4,7))
> x2
 [1] 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1
attr(, "levels"):
[1] "0+ thru 4" "4+ thru 7"
attr(, "class"):
[1] "category"  
> x3_cut(x, c(0,quantile(x,(1:3)/3)))
> levels(x3)_c("group 1","group 2","group 3")
> x3
 [1] 3 1 1 3 1 2 1 2 3 1
attr(, "levels"):
[1] "group 1" "group 2" "group 3"
attr(, "class"):
[1] "category" 
> x4_cut(x, c(1,5,10), left.include=T, inc=T)
> x4
 [1] 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1
attr(, "levels"):
[1] "1 thru  5-" "5 thru 10-"
attr(, "class"):
[1] "category"  
> x5_cut(age, breaks=c(0,2,4,7),labels=c("small","medimum","large"))
> x5
[1] 1 1 1 1 1 2
attr(, "levels"):
[1] "small"   "medimum" "large"
attr(, "class"):
[1] "category"
> pretty(x)
[1] 1 2 3 4 5 6
> cut(x,pretty(x))
 [1]  5  2 NA  4  1  3  2  3  4  1
attr(, "levels"):
[1] "1+ thru 2" "2+ thru 3" "3+ thru 4" "4+ thru 5" "5+ thru 6"
> sex_c("male","female","male","female","male","female","female")
> age_c(23,35,40,24,60,20,35)
> table(sex)
 female male
      4    3
> table(sex,age)
       20 23 24 35 40 60
female  1  0  1  2  0  0
  male  0  1  0  0  1  1    
> sex_factor(c(1,2,1,2,1,2,2), labels=c("Female","Male"))
> table(sex,age)
       20 23 24 35 40 60
Female  0  1  0  0  1  1
  Male  1  0  1  2  0  0
>  systol_c(118, 125, 128, 127, 110, 140, 130)
> tapply(systol, list(sex, age), mean)
        20  23  24    35  40  60
Female  NA 118  NA    NA 128 110
  Male 140  NA 127 127.5  NA  NA  
> split(c("Martin", "Mary", "Matt"), c("M", "F", "M"))
$F:
[1] "Mary"
$M:
[1] "Martin" "Matt"
 
Comments to:  
Miguel A. Arcones